Confidentiality Notice

NOTE: This documentation transmitted by electronic mail may contain confidential information. It is uniquely intended for the use of the individual to whom it is addressed. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering it to the intended recipient, please notify the sender immediately and destroy this document as well as any copies of it. Any distribution, reproduction or other use of this document is strictly prohibited.

NOTA : Ce document transmis par courrier électronique peut contenir des renseignements confidentiels. Il est destiné uniquement à la personne à qui il est adressé. Si vous n’êtes pas le destinataire visé ou la personne chargée de remettre ce document à son destinataire, veuillez nous en informer sans délai et détruire ce document ainsi que toute copie qui en aurait été faite. Toute distribution, reproduction ou autre utilisation de ce document est strictement interdite.

NOTA: Este documento enviado por correo electrónico puede contener información confidencial. Está destinado únicamente a la persona a quien va dirigido. Si usted no es  el destinario o la persona responsable de la entrega al destinatario  de este documento, por favor contacte al remitente inmediatamente y destruya este documento así como cualquier copia que se hubiera generado. Cualquier distribución, reproducción u otros usos de este documento está estrictamente prohibido.